Swan

Masumi Hijiri, a nostra eroina adolescente, hè una zitella allegra chì stà in i bastoni in Hokkaido. Vive cù u so babbu, un scultore, ma a so mente hè sempre in ballet, è sunnieghja di diventà una grande ballerina cum'è a so mamma morta. Ma ùn hè micca faciule studià u ballò in una classa rurale induve l'animali di a splutazione passanu di tantu in tantu in u studiu di prova. Masumi ama tantu u ballò, viaghja finu à Tokyo per vede un spettaculu speciale visitendu u ballerinu russu Alexei Sergeiev. U ballò hè vendutu, ma ella forza u so backstage, induve si scontra cù l'artisti. Hè cusì stumacata di scuntralli chì ùn pò fà altru chè sprimà e so emozioni attraversu u ballò, in una attitudine improvvisata in puntu, prima chì i guardii di securità a spinginu.
Per furtuna per Masumi, u so ballu spontaniu intriga à Alexei, chì pensa ch'ella hà talentu naturale. A ballerina russa l’invita à participà à una cumpetizione speciale di ballò naziunale per a quale ellu hè unu di i ghjudici, è prima ch’ella a sappia, Masumi assiste à una scola speciale di ballò in Tokyo. Quì incontra una mansa di superstar di ballet chì crescenu chì diventanu i so amichi è rivali. Kyogoku Sayoko, una ragazza elegante, un pocu più vechja, piglia à Masumi sottu à a so ala è prova à amparalli cumu esse una ballerina megliu. Aoi è Kusakabe, dui di i studienti masci, diventanu amichi di Masumi è cercanu di fà la sente cum'è in casa. Ma ùn hè micca tuttu divertente è ghjochi à a scola di ballò. Alexei Sergeiev diventa u coach personale di Masumi. Furiosu per l'idea ch'ella pudessi sprecà u so talentu naturale, u cunduce in un rigimu schema di furmazione, purtendula à u bordu di u crollu.